Bacopa’s effects are real but small and slow. Here is what the 12-week trials show for memory, attention and anxiety, and how to give it a fair test.