Working memory holds about four things at once. Here is what overloads it, which habits help, and what the evidence says on apps and supplements.