The Pomodoro technique helps many people start, but studies found no extra output versus self-chosen breaks. What works, and how to use it.