The gut-brain connection is real — and badly oversold. Here is the honest version: what is proven in humans, what is still confined to mice, and the handful of diet habits that actually move the needle.